Articoli correlati a Diccionario de términos jurídicos : inglés-español...
Diccionario de términos jurídicos : inglés-español = Spanish-English: Diccionario de terminos juridicos Ing-Esp/Spa-Eng - Rilegato
Sinossi
El Diccionario de términos jurídicos (Inglés Español, Spanish English) es una herramienta útil para solucionar problemas que cada día están más presentes en infinidad de ámbitos profesionales: ¿cuál es el equivalente correcto de tal o cual palabra jurídica, inglesa o española? Su público abarca desde la secretaria que traduce una carta comercial hasta el jurista experto que estudia un complejo contrato mercantil.En sus dos partes, el diccionario ofrece, además...
Descrizione del libro
La primera actualización que se hace de esta obra de referencia de Ariel en 5 años.
L'autore
Enrique Alcaraz fue catedrático de Filología inglesa de la Universidad de Alicante y director del Instituto Interuniversitario de Lenguas modernas (IULMA) de la Comunidad Valenciana. Dictó cursos y conferencias sobre temas de su especialidad en Los Ángeles, Londres, Dusseldorf, Ginebra, Bruselas, Luxemburgo y en numerosas universidades españolas. Su docencia e investigación se pueden ordenar en tres líneas: lingüística aplicada a la lengua y la literatura inglesa (Dialéctica del inglés:...
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditoreEditorial Ariel
- Data di pubblicazione2003
- ISBN 10 8434404982
- ISBN 13 9788434404984
- RilegaturaCopertina rigida
- LinguaSpagnolo
- Numero di pagine1096
Compra nuovo
Visualizza questo articolo
EUR 46,05
EUR 9,48 per la spedizione da Spagna a U.S.A.
Destinazione, tempi e costiRisultati della ricerca per Diccionario de términos jurídicos : inglés-español...
Foto dell'editore
Specialized dictionaries: Diccionario de terminos juridicos Ing-Esp/Spa-Eng
ISBN 10: 8434404982
ISBN 13: 9788434404984
Antico o usato
Paperback
Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Codice articolo GOR011653071
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Diccionario de términos jurídicos
Da: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, Spagna
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Sin especificar. Condizione: Nuevo. Codice articolo PNT9788434404984
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Diccionario de tà rminos jurÃdicos: A Dictionary of Legal Terms. Inglà s-Español / Spanish-English (Spanish Edition)
Da: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Hardcover. Condizione: As New. No Jacket. Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 3.65. Codice articolo G8434404982I2N00
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Diccionario de trminos jurdicos: A Dictionary of Legal Terms. Ingls-Espaol / Spanish-English (Spanish Edition)
Da: Seattle Goodwill, Seattle, WA, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Acceptable. May have some shelf-wear due to normal use. Your purchase funds free job training and education in the greater Seattle area. Thank you for supporting Goodwills nonprofit mission! Codice articolo 0KVOG100506C_ns
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Diccionario de términos jurídicos: Inglés-Español = Legal terms dictionary: Spanish-English
Da: Agapea Libros, Malaga, Spagna
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: New. Idioma/Language: Español. Encuadernación: Cartoné con sobrecubierta. El Diccionario de términos jurídicos (Inglés Español, Spanish English) es una herramienta útil para solucionar problemas que cada día están más presentes en infinidad de ámbitos profesionales: ¿cuál es el equivalente correcto de tal o cual palabra jurídica, inglesa o española? Su público abarca desde la secretaria que traduce una carta comercial hasta el jurista experto que estudia un complejo contrato mercantil. En sus dos partes, el diccionario ofrece, además de la traducción correspondiente a cada término, una breve explicación de aquellos que son característicos del sistema jurídico angloamericano y del español que, en opinión de los autores, deben ayudar a los traductores en su labor. De esta manera, voces como estoppel, equity, trust, etc. , aparecen con una breve explicación en español en la primera parte (Inglés Español); y también van acompañados de una sucinta explicación en inglés, en la segunda parte, términos típicos del sistema jurídico español como contencioso-administrativo, instrucción, vía gubernativa, denuncia de la mora, etc. Otra característica singular de este diccionario es la contextualización, dentro de oraciones inglesas, de los principales términos jurídicos ingleses, para facilitar al lector la comprensión del significado de los mismos. En la misma línea de facilitar la captación del significado, se ofrece en las dos partes un gran número de sinónimos, antónimos y referencias recíprocas o cruzadas y se indican los registros de las voces (coloquial, argot, etc. ) así como su procedencia (inglés americano, inglés de sistema jurídico de Escocia, etc. ). Por último, se debe hacer constar que el diccionario está actualizado con términos jurídicos recientes, no incluidos en otras obras, como adjudicación de obras por concurso, admisión a trámite, alijo decomisado, buríar la acción de la justicia, contaminación maliciosa de ordenadores por medio de virus informáticos, declararse insumiso, etc. En la quinta edición se han corregido las erratas detectadas, se ha mejorado la redacción de alguna explicación y se han introducido más de 600 unidades léxicas nuevas, algunas de las cuales, como «bombalapa», «pareja de hecho», «ley de vídeovigilancia», «algarada callejera», etc. , o backlash, bust, crime, busting, beat the rap, shady, sleuth, pry, Mickey Finn, rap, scotfree, etc. , pese a que no son estricta mente jurídicas, son importantes porque aparecen con frecuencia en textos de divulgación relacionados con el mundo de las leyes. Desde la primera edición hasta esta última se han incorporado más de 2. 000 significados entre voces y acepciones nuevas. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Codice articolo 7394815
Quantità: 2 disponibili
Foto dell'editore
Diccionario de Términos Jurédicos : A Dictionary of Legal Terms: Inglés-Español, Spanish-English
Editore:
Ariel, Editorial S.A., 2017
ISBN 10: 8434404982
ISBN 13: 9788434404984
Antico o usato
Rilegato
Da: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Codice articolo 52083622-6
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
DICCIONARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS
Da: Siglo Actual libros, Soria, SORIA, Spagna
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
RUSTICA. Condizione: Nuevo. Condizione sovraccoperta: Nuevo. Codice articolo SAL8434404991
Quantità: 3 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Diccionario de terminos juridicos
Da: Imosver, PONTECALDELAS, Spagna
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Condizione: Nuevo. El Diccionario de términos jurídicos (Inglés Español, Spanish English) es una herramienta útil para solucionar problemas que cada día están más presentes en infinidad de ámbitos profesionales: ¿cuál es el equivalente correcto de tal o cual palabra jurídica, inglesa o española? Su público abarca desde la secretaria que traduce una carta comercial hasta el jurista experto que estudia un complejo contrato mercantil.En sus dos partes, el diccionario ofrece, además de la traducción correspondiente a cada término, una breve explicación de aquellos que son característicos del sistema jurídico angloamericano y del español que, en opinión de los autores, deben ayudar a los traductores en su labor. De esta manera, voces como estoppel, equity, trust, etc., aparecen con una breve explicación en español en la primera parte (Inglés Español); y también van acompañados de una sucinta explicación en inglés, en la segunda parte, términos típicos del sistema jurídico español como contencioso-administrativo, instrucción, vía gubernativa, denuncia de la mora, etc.Otra característica singular de este diccionario es la contextualización, dentro de oraciones inglesas, de los principales términos jurídicos ingleses, para facilitar al lector la comprensión del significado de los mismos. En la misma línea de facilitar la captación del significado, se ofrece en las dos partes un gran número de sinónimos, antónimos y referencias recíprocas o cruzadas y se indican los registros de las voces (coloquial, argot, etc.) así como su procedencia (inglés americano, inglés de sistema jurídico de Escocia, etc.).Por último, se debe hacer constar que el diccionario está actualizado con términos jurídicos recientes, no incluidos en otras obras, como adjudicación de obras por concurso, admisión a trámite, alijo decomisado, buríar la acción de la justicia, contaminación maliciosa de ordenadores por medio de virus informáticos, declararse insumiso, etc.En la quinta edición se han corregido las erratas detectada. Codice articolo 9970014057
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
DICCIONARIO DE TERMINOS JURIDICOS
Da: Siglo Actual libros, Soria, SORIA, Spagna
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Rústica. Condizione: Nuevo. Condizione sovraccoperta: Nuevo. LOG. Codice articolo SAL8434404984
Quantità: 3 disponibili
Foto dell'editore
Diccionario de términos jurídicos = A dictionary of legal terms inglés-español/ spanish-english
Da: MARCIAL PONS LIBRERO, MADRID, Spagna
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
TAPA DURA. Condizione: New. Codice articolo 100922687
Quantità: 1 disponibili