Il testo si basa sull'esperienza di traduzione dell'autore e dell'insegnamento della traduzione, intesa sia come pratica, sia come teoria applicativa. Il libro si propone come guida per insegnare l'arte di tradurre e come manuale di consultazione anche per il traduttore professionale. Il volume riporta un ricco glossario che, raccogliendo in ordine alfabetico i termini tecnici delle discipline pertinenti, aiuta a risolvere i principali punti critici; nel glossario sono riportate le norme redazionali di carattere generale (aggiornate alle ultime disposizioni ISO e UNI) cui attenersi per strutturare il testo tradotto.
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Rare book
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
EUR 14,39 per la spedizione da Spagna a U.S.A.
Destinazione, tempi e costiDa: AG Library, Malaga, Spagna
Condizione: New. This book is a guide to teach the art of translating, and offers a multi-faceted approach to the translation process, included in the overall vision of communication. This third edition, updated with the latest research on the subject, heightens the cultural mediation strategy to understand the difference between two seemingly overlapping competencies: knowledge of the languages and being able to translate. The work is a valuable reference manual for the professional translator who often faces practical issues. The basic concepts for the daily activity of the translator are described through the use of numerous tables and figures, without neglecting the more practical aspects, such as the ergonomics of the workstation and the purchase of the computer. It also contains a valuable glossary. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Codice articolo 12705144
Quantità: 1 disponibili
Da: libreriauniversitaria.it, Occhiobello, RO, Italia
Condizione: NEW. Codice articolo 9788820348441
Quantità: 2 disponibili
Da: Brook Bookstore, Milano, MI, Italia
Condizione: new. Codice articolo BOMNIVXSJ7
Quantità: 3 disponibili
Da: Imosver, PONTECALDELAS, Spagna
Condizione: Nuevo. Manuale del traduttore editado por Hoepli. Codice articolo 0010155068
Quantità: 13 disponibili