martirio santi padri monte sinai di leopardi giacomo (9 risultati)

Condizione: DISCRETO. Ediz. accresciuta, ordinata e corretta secondo l'ultimo intendimento dell'autore da Antonio Ranieri. cm.12x18, pp.(4),359,(1), NOTA:Interni lievemente bruniti. / Firenze, Felice Le Monnier cm.12x18, pp.(4),359,(1), rilegatura coeva in tutta tela arancio, tassello in pelle con titoli in oro al dorso. rilegatura coeva in tutta tela arancio, tassello in pelle con titoli in oro al dorso.

Vol. in -4 (22 x 32,5 cm.), brossura edit. bianca con sopracopertina a busta col. avorio con titolo in nero sul piatto ant., fogli con barbe, pp. XI, (1), 55, (5) legate tra di loro con spago, 1 ritratto dell'Autore i nero ed allegato sfuso una riproduzione di una stampa all'acquaforte. In buone condizioni. Riproduzione della edizione stampata Presso Ant. Fort. Stella e Figli nell'anno 1826 - Nel mese di dicembre 1987 Ã stata impressa questa edizione in 1000 copie su carta al tino della Cartiera di Fernando Amatruda, nella Stamperia dei Fratelli De Luca (il Ns. Ã l'esempl. N. 0412).

Condizione: Molto buono (Very Good). Riproduzione anastatica dell'edizione del 1826. Introduzione di Alberto Rapomi Colombo. Con una riproduzione dell'acquaforte originale ''Ancora oggi'' di Luciano Cottini Carta al tino della Cartiera di Ferdinando Amatruda Edizione impressa nella stamperia dei fratelli De Luca. 4to. pp. XI + 56. . Molto buono (Very Good). . Prima edizione di 1000 es. numerati. . Book.

Condizione: molto buono. in-8, (208 x 139 mm); pp. 55, brossura azzurra muta. Rara edizione originale. Come noto, si tratta di una presa in giro: falso è il nome dell'autore e falsa la definizione di "volgarizzamento", l'opera è infatti un'invenzione del Leopardi, "piacevole burla di quel grande letterato" (cfr. Cappelletti), che produsse una raffinatissima mistificazione letteraria non solo del testo, ma anche della lingua trecentesca, nella quale scrisse la "traduzione".  Incerto è quanto afferma il Cat. Fondo Leopardiano (Comune di Milano,1958), n. 81: "Non contraffazione leopardiana di uno scritto del Trecento, ma in realtà veramente traduzione da Francesco Combefis "Illustrium Christi martyrum lecti Triumphi vetustis Graecorum monumentis consignati" (Parigi, 1660), opera citata da Leopardi nella prefazione al libro". Il testo riporta un'antica leggenda agiografica ed è la narrazione del monaco Ammonio, che fu testimone della doppia strage di 38 monaci sul monte Sinai e di 43 monaci nell'eremo di Raithu, località a sud-ovest del Sinai, avvenuta durante il regno dell'imperatore Diocleziano per mano dei Saraceni e dei Blemmi. Buon esemplare, marginoso e fresco, nota coeva a penna al frontespizio (lieve e sporadiche macchiette, più marcate solo a alle ultime 3 pp.). Mazzatinti, 662. Cappelletti, p. 17. Gamba, 1114. Cat. Fondo Leopardiano, n. 81. Melzi, I, p. 47. Parenti, p. 308. Benedettucci, 29. Book.

Milano, Ant. Fort. Stella e Figli (verso del frontespizio: Coi tipi di Giovanni Pirotta), 1826, Rara edizione originale. Minime mancanze aldorso, in particolare in testa e al piede, ma brossura ben conservata; lievi e sporadiche fioriture interne, ma ottimo esemplare in barbe; raro a trovarsi in queste condizioni. Il presunto volgarizzamento «Martirio de' Santi Padri» fu composto da Leopardi tra il 29 ottobre e l'1 dicembre del 1822, ma vide la pubblicazione solo quattro anni più tardi, nel 1826, presso l'editore milanese Stella. Come noto, si tratta di uno scherzo: falso è il nome dell'autore, falsa la definizione di "volgarizzamento", non esistendo affatto il testo di partenza. Leopardi, insomma, si inventò tutto, e produsse una raffinatissima falsificazione non solo dell'opera, ma anche e soprattutto della lingua trecentesca: il manoscritto del «Martirio», ricco di correzioni, interventi e ripensamenti successivi, testimonia «un lavoro di lima e di affinamento straordinario, con particolare attenzione e rigore alla forma linguistica, al periodare, alla scelta delle forme verbali, alla punteggiatura» (E. Benucci, «Giacomo Leopardi, Il Martirio de' Santi Padri»). Vale la pena segnalare, la vicenda è poco nota e illumina di luce più tenue l'aspro rapporto tra il poeta e il padre, che la composizione del «Martirio» innescò una giocosa tenzone con Monaldo, il quale a sua volta compose un falso medievale, il «Memoriale di frate Giovanni da Camerino», in finto marchigiano trecentesco. Ma l'importanza del «Martirio» travalica gli aspetti linguistici e biografici, inserendosi nelle vicende culturali e politiche del tempo: «in Italia, in particolare, la produzione di falsi letterari fu stimolata dall'acceso dibattito sulla questione della lingua e dal contrasto tra l'attaccamento alle tradizioni locali e la tensione risorgimentale verso un'identità comune» (S. Covino, «Giacomo e Monaldo Leopardi falsari trecenteschi»). Bibl.: Mazzatinti e Menghini, Bibliografia leopardia, n. 662 ; Catalogo del fondo leopardiano, n. 81 ; Benucci, Martirio ed. critica (2006) ; Covino, Giacomo e Monaldo Leopardi falsari trecenteschi (2009) in 8°, brossura originale a stampa, titoli al dorso, ai piatti una doppia cornice tipografica racchiude il titolo (piatto superiore) e un fiore (piatto inferiore), pp. 55 [1] bianca. Rara edizione originale. Minime mancanze aldorso, in particolare in testa e al piede, ma brossura ben conservata; lievi e sporadiche fioriture interne, ma ottimo esemplare in barbe; raro a trovarsi in queste condizioni. brossura originale a stampa, titoli al dorso, ai piatti una doppia cornice tipografica racchiude il titolo (piatto superiore) e un fiore (piatto inferiore),

LeatherBound. Condizione: New. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1826 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 72 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 72.

LeatherBound. Condizione: New. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1898 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 373 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 373.

LeatherBound. Condizione: New. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1865 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 375 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 375.

LeatherBound. Condizione: New. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1889 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 383 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 383.